{"id":4171,"date":"2026-07-30T01:00:23","date_gmt":"2026-07-29T23:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/griffondart.com\/cgv\/"},"modified":"2026-11-11T21:09:26","modified_gmt":"2026-11-11T20:09:26","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/griffondart.com\/en\/terms-and-conditions-of-sale\/","title":{"rendered":"Terms and conditions of sale"},"content":{"rendered":"<p>These terms and conditions govern sales made on this website. They are accepted when the order is placed. Version in force as of November 11, 2026.<\/p>\n<h2>1. The seller<\/h2>\n<p>Griffon d'art \u2014 Arlette Balloni, sole proprietor (EI), 12 rue du Huit Mai 1945, 31780 Castelginest, France. SIRET 822 100 871 00026. Email: griffondart31@gmail.com.<\/p>\n<h2>2. The products<\/h2>\n<p>The items offered are handmade textile jewelry and accessories, made one at a time in the workshop. There are two families: the <strong>one-of-a-kind pieces<\/strong>, already made and sold as they are, and the <strong>customized creations<\/strong>, made to order according to your choice of fabric, size and setting.<\/p>\n<p>Photos are provided for illustration only: slight color differences may appear depending on your screen, and they do not constitute a contractual commitment. The preview generated by the configurator is a simulation meant to help you visualize the colors and feel of the fabric; it does not reflect the exact pattern placement on the finished piece. When making your piece, patterns and colors are arranged as harmoniously as possible, unless you tell me otherwise.<\/p>\n<p>Some fabrics, available in limited quantities, may not be offered for items that require a large surface area (wired headbands, belts, neck straps) while still being available for jewelry.<\/p>\n<h2>3. Prices<\/h2>\n<p>Prices are shown in euros, net of tax. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code (Code g\u00e9n\u00e9ral des imp\u00f4ts). Shipping costs are added to the price of the products and are shown before the order is confirmed. Prices may be changed at any time, with no effect on orders that have already been confirmed.<\/p>\n<h2>4. Order<\/h2>\n<p>The order follows these steps: choosing your items and customizing them, reviewing your cart, entering your contact details, choosing the shipping method, choosing the payment method, and then confirming. Confirming the order constitutes acceptance of these terms. A confirmation email summarizing your order will be sent to you.<\/p>\n<p>A comment box is available for any useful details (color preferences, dates when you will be away, special requests).<\/p>\n<h2>5. Payment<\/h2>\n<p>Payment is made in a single installment, at the time of the order, by bank card (Visa, Mastercard, Carte Bleue), through the secure payment provider Stripe, or by bank transfer (SEPA). Bank card data is processed directly by the payment provider and is never stored by Griffon d&rsquo;art. Your order is only made once payment has actually been received.<\/p>\n<p>Payment by bank transfer: once the order is confirmed, it is set to &ldquo;awaiting payment&rdquo; and Griffon d&rsquo;art&rsquo;s bank details are sent to you by e-mail and shown on the confirmation page. Please indicate your order number in the reference of the transfer. The order is reserved for 7 days; after this period, it may be cancelled if the payment has not been received.<\/p>\n<h2>6. Making and shipping<\/h2>\n<p>Orders are shipped within 1 to 3 business days. Shipping methods, rates and delivery times are detailed on the <a href=\"\/en\/shipping-and-delivery-times\/\">Shipping and delivery times<\/a>. Shipping is free in mainland France for orders of \u20ac79 or more in products.<\/p>\n<p>Deliveries are made to the countries listed on the <a href=\"\/en\/shipping-and-delivery-times\/\">Shipping and delivery times<\/a> : mainland France, overseas departments and territories, European Union, Switzerland, United Kingdom and several other countries. In case of a delay caused by the carrier, Griffon d'art will help you with the claim.<\/p>\n<h2>7. Right of withdrawal<\/h2>\n<p>You have a period of <strong>14 days<\/strong> from the receipt of your order to exercise your right of withdrawal, without having to give a reason, in accordance with articles L221-18 et seq. of the French Consumer Code (Code de la consommation).<\/p>\n<p><strong>Important exception:<\/strong> in accordance with article L221-28 3\u00b0 of the same code, this right does not apply to goods made to the consumer&rsquo;s specifications or clearly customized. Creations made to order according to your choices of fabric, size or setting are therefore excluded from the right of withdrawal.<\/p>\n<p>For items covered by the right of withdrawal, please let us know by email at griffondart31@gmail.com, then send the item back within 14 days, unworn and unused. Return costs are at your expense. The refund, which includes the price of the item and the standard outbound shipping costs, is made within 14 days of receiving the return, using the same payment method. A proportional deduction may be applied if the item has been damaged beyond what a simple trial requires.<\/p>\n<p>The practical details are explained on the page <a href=\"\/en\/returns-and-refunds\/\">Returns and refunds<\/a>.<\/p>\n<h2>8. Legal guarantees<\/h2>\n<p>Regardless of any commercial guarantee, the seller remains bound by:<\/p>\n<ul>\n<li>the <strong>legal guarantee of conformity<\/strong> (articles L217-3 et seq. of the French Consumer Code), which allows you to obtain the repair or replacement of a non-conforming item within a period of <strong>2 years<\/strong> from its delivery;<\/li>\n<li>the <strong>guarantee against hidden defects<\/strong> (articles 1641 et seq. of the French Civil Code), which allows you to take action within 2 years of discovering the defect.<\/li>\n<\/ul>\n<p>These guarantees do not cover normal wear and tear, nor damage resulting from improper use or lack of care. Care instructions are given on each product page.<\/p>\n<h2>9. Claims and after-sales service<\/h2>\n<p>For any question or claim: griffondart31@gmail.com. We encourage you to report any problem in the days following receipt, so that we can act quickly with the carrier; this recommendation does not limit your legal guarantees.<\/p>\n<h2>10. Liability<\/h2>\n<p>Griffon d&rsquo;art cannot be held liable for damage resulting from improper use of the items, nor for the consequences of incorrect information provided when ordering (delivery address, measurements, wrist size or waist size in particular).<\/p>\n<h2>11. Intellectual property<\/h2>\n<p>The designs, photographs and content of the site are protected. Items purchased are for personal use; reproducing them for commercial purposes is prohibited.<\/p>\n<h2>12. Personal data<\/h2>\n<p>The processing of your data is described in our <a href=\"\/en\/privacy-policy\/\">privacy policy<\/a>.<\/p>\n<h2>13. Consumer mediation<\/h2>\n<p>In accordance with article L612-1 of the French Consumer Code, you may use a consumer mediator free of charge to seek an amicable resolution of a dispute, after having first tried to settle it directly with us.<\/p>\n<p>The consumer mediator we fall under is the <strong>CM2C<\/strong> (Centre de la m\u00e9diation de la consommation de conciliateurs de justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, contact@cm2c.net, 01 89 47 00 14. You may file your complaint directly on its platform: <a href=\"https:\/\/www.cm2c.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.cm2c.net<\/a>.<\/p>\n<h2>14. Applicable law<\/h2>\n<p>These terms and conditions are governed by French law. In the event of a dispute that cannot be resolved amicably, the French courts have jurisdiction. Consumers may bring the matter before the court of their place of residence.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes conditions r\u00e9gissent les ventes r\u00e9alis\u00e9es sur ce site. Elles sont accept\u00e9es au moment de la commande. Version en vigueur au 11 novembre 2026. 1. Le vendeur Griffon d&rsquo;art \u2014 Arlette Balloni, entrepreneur individuel (EI), 12 rue du Huit Mai 1945, 31780 Castelginest, France. SIRET 822 100 871 00026. Courriel : . 2. Les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4171","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/griffondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/griffondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/griffondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/griffondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4171"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/griffondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6439,"href":"https:\/\/griffondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4171\/revisions\/6439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/griffondart.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}